Вверх страницы
Вниз страницы
Если жизнь загоняет в тупик, сходи во флуд - Страница 148 - Форум

HOME ABOUT BANNERS FRIENDS GBOOK FORUM
icons 100х100 PSD wallpapers pic packs PS tutorials
icons 150/170/180 icon bases phone wallpapers materials uCoz tutorials
icons 190х300 textures 100x100 blends group icons помощь по UCOZ
icons 100х162 big textures gif signatures messege icons :)
Приветствую Вас Гость
новые сообщения · участники
Если жизнь загоняет в тупик, сходи во флуд
imyaslavieДата: Вторник, 13.03.2012, 14:48 | Сообщение # 1471
Live by the creed
Сообщений: 1937
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Offline

Флудер нашего форума
Happiness_lady, вау, какие люди!

захочу - приласкаю, захочу - пну как собаку.
 
Happiness_ladyДата: Вторник, 13.03.2012, 14:57 | Сообщение # 1472
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline

Табия, А то :D Как дела-то?)

Добавлено (13.03.2012, 14:57)
---------------------------------------------
Я там заявочку на веб-обзор оставила.. :3

 
imyaslavieДата: Вторник, 13.03.2012, 14:59 | Сообщение # 1473
Live by the creed
Сообщений: 1937
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Offline

Флудер нашего форума
Happiness_lady, знаешь, сойдет...щас одохну, правда, и много уроков делкть...завтра прямо зверский день...
Сама как?)

Quote (Happiness_lady)
Я там заявочку на веб-обзор оставила.. :3

Я видела, уже пишу :3


захочу - приласкаю, захочу - пну как собаку.
 
Happiness_ladyДата: Вторник, 13.03.2012, 15:03 | Сообщение # 1474
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline

Табия, Ой, у меня тоже.. А ещё рецензию писать на книгу.. мама.. ужас какой-то.. школа надоела) Поскорее бы уже каникулы и экзамены.. -___-
 
imyaslavieДата: Вторник, 13.03.2012, 15:10 | Сообщение # 1475
Live by the creed
Сообщений: 1937
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Offline

Флудер нашего форума
На какую книгу? :о
У нас Война и Мир...на завтра рукописный реферат сдавать, и у всего класса разные темы. Собственно, я только 100 страниц романа прочитал..о чем писать, без понятия.
А у меня и на каникулах веселье - проект переводный в 11 кдасс пишу, 2 апреля сдача +_+ После каникул прям. Не сделано ещё ничего. Правда, вчера вот "равлекалась", переводила байроновский стих...страоанглийский меня убил...

Собственно, перевод, если интересно, стих "To woman":


захочу - приласкаю, захочу - пну как собаку.
 
Happiness_ladyДата: Вторник, 13.03.2012, 15:14 | Сообщение # 1476
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline

Табия, Я выбрала книгу "Эрагон" ^_^ Но нам нужно написать 5 страниц (альбомный лист)... Это убийство какое-то, ей Богу.. хорошо, что я книги хорошо эти знаю и помню..
Quote (Табия)
Правда, вчера вот "равлекалась", переводила байроновский стих...страоанглийский меня убил...

Я часто перевожу старо-английские стихи.. недавно Шекспира переводила) Вроде не плохо.. Чего только не сделаешь, чтобы доп. практику получить.. хочу стать переводчиком :3
 
imyaslavieДата: Вторник, 13.03.2012, 15:36 | Сообщение # 1477
Live by the creed
Сообщений: 1937
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Offline

Флудер нашего форума
Quote (Happiness_lady)
Табия, Я выбрала книгу "Эрагон" ^_^ Но нам нужно написать 5 страниц (альбомный лист)... Это убийство какое-то, ей Богу.. хорошо, что я книги хорошо эти знаю и помню..

Собственно, если на выбор...то не так уж и плохо :) А если б всучили бред какой нибудь? Тогда бы точно кошмар.

Quote (Happiness_lady)
Я часто перевожу старо-английские стихи.. недавно Шекспира переводила) Вроде не плохо.. Чего только не сделаешь, чтобы доп. практику получить.. хочу стать переводчиком :3

Ну Шекспира я в оригинале читаю то, но чтоб в стихиотворное переводить -не приходилось хл


захочу - приласкаю, захочу - пну как собаку.
 
FukuroДата: Вторник, 13.03.2012, 19:42 | Сообщение # 1478
Совы не дремлют
Сообщений: 1338
Награды: 7
Репутация: 2
Статус: Offline

Флудер нашего форума
Мне тут говорил один человек, что не понимает любовь к сочетанию голубого и бежевого.

как я мягко выражался однако...


There's a tree on my hand. Under that tree has been buried my end.
 
imyaslavieДата: Вторник, 13.03.2012, 19:45 | Сообщение # 1479
Live by the creed
Сообщений: 1937
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Offline

Флудер нашего форума
Собственно, не дословно же мне пересказывать :3

захочу - приласкаю, захочу - пну как собаку.
 
FukuroДата: Вторник, 13.03.2012, 19:54 | Сообщение # 1480
Совы не дремлют
Сообщений: 1338
Награды: 7
Репутация: 2
Статус: Offline

Флудер нашего форума
ты очень.... мягко выражаешься ХД я так не умею
.


There's a tree on my hand. Under that tree has been buried my end.
 
Поиск: